Directiva·n.º 59·5 de diciembre de 2013
Directiva (UE) 2013/59
DIRECTIVA 2013/59/EURATOM DEL CONSEJO - de 5 de diciembre de 2013 - por la que se establecen normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes, y se derogan las Directivas 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom y 2003/122/Euratom
Vigente desde el 5 de diciembre de 2013 218 artículos 1 vigencias historificadas
Consultar onlineÍndice
capo ICAPÍTULO I
capo I.tit_1OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
capo IICAPÍTULO II
capo II.tit_1DEFINICIONES
capo IIICAPÍTULO III
capo III.tit_1SISTEMA DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA
capo III.sct_1SECCIÓN 1
capo III.sct_1.tit_1Herramientas de optimización
capo III.sct_2SECCIÓN 2
capo III.sct_2.tit_1Limitación de dosis
capo IVCAPÍTULO IV
capo IV.tit_1REQUISITOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN E INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA
capo VCAPÍTULO V
capo V.tit_1JUSTIFICACIÓN Y CONTROL REGLAMENTARIO DE LAS PRÁCTICAS
capo V.sct_1SECCIÓN 1
capo V.sct_1.tit_1Justificación y prohibición de las prácticas
capo V.sct_2SECCIÓN 2
capo V.sct_2.tit_1Control reglamentario
capo VICAPÍTULO VI
capo VI.tit_1EXPOSICIONES OCUPACIONALES
capo VIICAPÍTULO VII
capo VII.tit_1EXPOSICIONES MÉDICAS
capo VIIICAPÍTULO VIII
capo VIII.tit_1EXPOSICIONES POBLACIONALES
capo VIII.sct_1SECCIÓN 1
capo VIII.sct_1.tit_1Protección de miembros de la población y protección de la salud a largo plazo en circunstancias normales
capo VIII.sct_2SECCIÓN 2
capo VIII.sct_2.tit_1Situaciones de exposición de emergencia
capo VIII.sct_3SECCIÓN 3
capo VIII.sct_3.tit_1Situaciones de exposición existentes
capo IXCAPÍTULO IX
capo IX.tit_1RESPONSABILIDADES GENERALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS Y DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES Y OTROS REQUISITOS DE CONTROL REGLAMENTARIO
capo IX.sct_1SECCIÓN 1
capo IX.sct_1.tit_1Infraestructura institucional
capo IX.sct_2SECCIÓN 2
capo IX.sct_2.tit_1Control de fuentes radiactivas
capo IX.sct_3SECCIÓN 3
capo IX.sct_3.tit_1Fuentes huérfanas
capo IX.sct_4SECCIÓN 4
capo IX.sct_4.tit_1Sucesos significativos
capo IX.sct_5SECCIÓN 5
capo IX.sct_5.tit_1Situaciones de exposición de emergencia
capo IX.sct_6SECCIÓN 6
capo IX.sct_6.tit_1Situaciones de exposición existentes
capo IX.sct_7SECCIÓN 7
capo IX.sct_7.tit_1Sistema de observancia
capo XCAPÍTULO X
capo X.tit_1DISPOSICIONES FINALES
Art. 1ObjetoArt. 1.tit_1ObjetoArt. 2Ámbito de aplicaciónArt. 2.tit_1Ámbito de aplicaciónArt. 3Exclusión del ámbito de aplicaciónArt. 3.tit_1Exclusión del ámbito de aplicaciónArt. 4DefinicionesArt. 4.tit_1DefinicionesArt. 5Principios generales de protección radiológicaArt. 5.tit_1Principios generales de protección radiológicaArt. 6Restricciones de dosis para la exposición ocupacional, poblacional y médicaArt. 6.tit_1Restricciones de dosis para la exposición ocupacional, poblacional y médicaArt. 7Niveles de referenciaArt. 7.tit_1Niveles de referenciaArt. 8Límite de edad para trabajadores expuestosArt. 8.tit_1Límite de edad para trabajadores expuestosArt. 9Límites de dosis para exposición ocupacionalArt. 9.tit_1Límites de dosis para exposición ocupacionalArt. 10Protección de trabajadoras embarazadas o en período de lactanciaArt. 10.tit_1Protección de trabajadoras embarazadas o en período de lactanciaArt. 11Límite de dosis para aprendices y estudiantesArt. 11.tit_1Límite de dosis para aprendices y estudiantesArt. 12Límites de dosis para la exposición poblacionalArt. 12.tit_1Límites de dosis para la exposición poblacionalArt. 13Estimación de la dosis efectiva y equivalenteArt. 13.tit_1Estimación de la dosis efectiva y equivalenteArt. 14Responsabilidades generales en materia de educación, formación e informaciónArt. 14.tit_1Responsabilidades generales en materia de educación, formación e informaciónArt. 15Formación e información de los trabajadores expuestosArt. 15.tit_1Formación e información de los trabajadores expuestosArt. 16Información y formación de trabajadores potencialmente expuestos a fuentes huérfanasArt. 16.tit_1Información y formación de trabajadores potencialmente expuestos a fuentes huérfanasArt. 17Información y formación previas de los trabajadores de emergenciaArt. 17.tit_1Información y formación previas de los trabajadores de emergenciaArt. 18Educación, información y formación en el campo de la exposición médicaArt. 18.tit_1Educación, información y formación en el campo de la exposición médicaArt. 19Justificación de las prácticasArt. 19.tit_1Justificación de las prácticasArt. 20Prácticas en relación con productos de consumoArt. 20.tit_1Prácticas en relación con productos de consumoArt. 21Prohibición de prácticasArt. 21.tit_1Prohibición de prácticasArt. 22Prácticas que conllevan la exposición deliberada de personas para obtención de imágenes no médicasArt. 22.tit_1Prácticas que conllevan la exposición deliberada de personas para obtención de imágenes no médicasArt. 23Determinación de prácticas que conllevan material radiactivo naturalArt. 23.tit_1Determinación de prácticas que conllevan material radiactivo naturalArt. 24Enfoque gradual del control reglamentarioArt. 24.tit_1Enfoque gradual del control reglamentarioArt. 25NotificaciónArt. 25.tit_1NotificaciónArt. 26Exención de notificaciónArt. 26.tit_1Exención de notificaciónArt. 27Registro o licenciaArt. 27.tit_1Registro o licenciaArt. 28LicenciasArt. 28.tit_1LicenciasArt. 29Procedimiento de autorizaciónArt. 29.tit_1Procedimiento de autorizaciónArt. 30Exención de control reglamentarioArt. 30.tit_1Exención de control reglamentarioArt. 31ResponsabilidadesArt. 31.tit_1ResponsabilidadesArt. 32Protección operacional de los trabajadores expuestosArt. 32.tit_1Protección operacional de los trabajadores expuestosArt. 33Protección operacional de los aprendices y estudiantesArt. 33.tit_1Protección operacional de los aprendices y estudiantesArt. 34Consultas al experto en protección radiológicaArt. 34.tit_1Consultas al experto en protección radiológicaArt. 35Medidas en los lugares de trabajoArt. 35.tit_1Medidas en los lugares de trabajoArt. 36Clasificación de lugares de trabajoArt. 36.tit_1Clasificación de lugares de trabajoArt. 37Zonas controladasArt. 37.tit_1Zonas controladasArt. 38Zonas vigiladasArt. 38.tit_1Zonas vigiladasArt. 39Vigilancia radiológica del lugar de trabajoArt. 39.tit_1Vigilancia radiológica del lugar de trabajoArt. 40Clasificación de los trabajadores expuestosArt. 40.tit_1Clasificación de los trabajadores expuestosArt. 41Vigilancia individualArt. 41.tit_1Vigilancia individualArt. 42Evaluación de dosis en caso de exposición accidentalArt. 42.tit_1Evaluación de dosis en caso de exposición accidentalArt. 43Registro y notificación de los resultadosArt. 43.tit_1Registro y notificación de los resultadosArt. 44Acceso a los resultados de la vigilancia individualArt. 44.tit_1Acceso a los resultados de la vigilancia individualArt. 45Vigilancia médica de trabajadores expuestosArt. 45.tit_1Vigilancia médica de trabajadores expuestosArt. 46Clasificación médicaArt. 46.tit_1Clasificación médicaArt. 47Prohibición de emplear o clasificar a trabajadores no aptosArt. 47.tit_1Prohibición de emplear o clasificar a trabajadores no aptosArt. 48Historial médicoArt. 48.tit_1Historial médicoArt. 49Vigilancia médica especialArt. 49.tit_1Vigilancia médica especialArt. 50RecursosArt. 50.tit_1RecursosArt. 51Protección de trabajadores exterioresArt. 51.tit_1Protección de trabajadores exterioresArt. 52Exposiciones especialmente autorizadasArt. 52.tit_1Exposiciones especialmente autorizadasArt. 53Exposición ocupacional de emergenciaArt. 53.tit_1Exposición ocupacional de emergenciaArt. 54Radón en los lugares de trabajoArt. 54.tit_1Radón en los lugares de trabajoArt. 55JustificaciónArt. 55.tit_1JustificaciónArt. 56OptimizaciónArt. 56.tit_1OptimizaciónArt. 57ResponsabilidadesArt. 57.tit_1ResponsabilidadesArt. 58ProcedimientosArt. 58.tit_1ProcedimientosArt. 59Formación y reconocimientoArt. 59.tit_1Formación y reconocimientoArt. 60EquiposArt. 60.tit_1EquiposArt. 61Prácticas especialesArt. 61.tit_1Prácticas especialesArt. 62Protección especial durante el embarazo y la lactanciaArt. 62.tit_1Protección especial durante el embarazo y la lactanciaArt. 63Exposiciones accidentales y no intencionadasArt. 63.tit_1Exposiciones accidentales y no intencionadasArt. 64Estimación de las dosis a la poblaciónArt. 64.tit_1Estimación de las dosis a la poblaciónArt. 65Protección operacional de miembros de la poblaciónArt. 65.tit_1Protección operacional de miembros de la poblaciónArt. 66Estimación de dosis para miembros de la poblaciónArt. 66.tit_1Estimación de dosis para miembros de la poblaciónArt. 67Control de vertidos radiactivosArt. 67.tit_1Control de vertidos radiactivosArt. 68Cometidos de la empresaArt. 68.tit_1Cometidos de la empresaArt. 69Actuación en casos de emergenciaArt. 69.tit_1Actuación en casos de emergenciaArt. 70Información a los miembros de la población que puedan verse afectados en caso de emergenciaArt. 70.tit_1Información a los miembros de la población que puedan verse afectados en caso de emergenciaArt. 71Información a miembros de la población efectivamente afectados en caso de emergenciaArt. 71.tit_1Información a miembros de la población efectivamente afectados en caso de emergenciaArt. 72Programa de vigilancia ambientalArt. 72.tit_1Programa de vigilancia ambientalArt. 73Zonas contaminadasArt. 73.tit_1Zonas contaminadasArt. 74Exposición al radón en recintos cerradosArt. 74.tit_1Exposición al radón en recintos cerradosArt. 75Radiación gamma procedente de los materiales de construcciónArt. 75.tit_1Radiación gamma procedente de los materiales de construcciónArt. 76Autoridad competenteArt. 76.tit_1Autoridad competenteArt. 77TransparenciaArt. 77.tit_1TransparenciaArt. 78Información sobre los equiposArt. 78.tit_1Información sobre los equiposArt. 79Reconocimiento de servicios y expertosArt. 79.tit_1Reconocimiento de servicios y expertosArt. 80Servicios de salud laboralArt. 80.tit_1Servicios de salud laboralArt. 81Servicios de dosimetríaArt. 81.tit_1Servicios de dosimetríaArt. 82Experto en protección radiológicaArt. 82.tit_1Experto en protección radiológicaArt. 83Experto en física médicaArt. 83.tit_1Experto en física médicaArt. 84Responsable de protección radiológicaArt. 84.tit_1Responsable de protección radiológicaArt. 85Requisitos generales para fuentes no selladasArt. 85.tit_1Requisitos generales para fuentes no selladasArt. 86Requisitos generales para las fuentes selladasArt. 86.tit_1Requisitos generales para las fuentes selladasArt. 87Requisitos de control de las fuentes selladas de actividad elevadaArt. 87.tit_1Requisitos de control de las fuentes selladas de actividad elevadaArt. 88Requisitos específicos para la concesión de licencias a fuentes selladas de actividad elevadaArt. 88.tit_1Requisitos específicos para la concesión de licencias a fuentes selladas de actividad elevadaArt. 89Mantenimiento de registros por parte de las empresasArt. 89.tit_1Mantenimiento de registros por parte de las empresasArt. 90Conservación de registros por parte de las autoridades competentesArt. 90.tit_1Conservación de registros por parte de las autoridades competentesArt. 91Control de las fuentes selladas de actividad elevadaArt. 91.tit_1Control de las fuentes selladas de actividad elevadaArt. 92Detección de fuentes huérfanasArt. 92.tit_1Detección de fuentes huérfanasArt. 93Contaminación de metalesArt. 93.tit_1Contaminación de metalesArt. 94Recuperación, gestión, control y almacenamiento definitivo de las fuentes huérfanasArt. 94.tit_1Recuperación, gestión, control y almacenamiento definitivo de las fuentes huérfanasArt. 95Garantía financiera para las fuentes huérfanasArt. 95.tit_1Garantía financiera para las fuentes huérfanasArt. 96Notificación y registro de sucesos significativosArt. 96.tit_1Notificación y registro de sucesos significativosArt. 97Sistema de gestión de emergenciasArt. 97.tit_1Sistema de gestión de emergenciasArt. 98Preparación para emergenciasArt. 98.tit_1Preparación para emergenciasArt. 99Cooperación internacionalArt. 99.tit_1Cooperación internacionalArt. 100Programas sobre situaciones de exposición existentesArt. 100.tit_1Programas sobre situaciones de exposición existentesArt. 101Establecimiento de estrategiasArt. 101.tit_1Establecimiento de estrategiasArt. 102Implementación de estrategiasArt. 102.tit_1Implementación de estrategiasArt. 103Plan de acción para el radónArt. 103.tit_1Plan de acción para el radónArt. 104InspeccionesArt. 104.tit_1InspeccionesArt. 105ObservanciaArt. 105.tit_1ObservanciaArt. 106TransposiciónArt. 106.tit_1TransposiciónArt. 107DerogaciónArt. 107.tit_1DerogaciónArt. 108Entrada en vigorArt. 108.tit_1Entrada en vigorArt. 109DestinatariosArt. 109.tit_1Destinatarios