Art. 4
En vigor desde 12 jun 2012
Artículo 4
Las medidas de ayuda estatal ejecutadas por Finlandia a favor de Osuuskunta Karjaportti, consistentes en:
—
garantía concedida el 8 de marzo de 2004 por el Ayuntamiento de Mikkeli (medida 4);
—
garantía concedida el 10 de mayo de 2004 por el Ayuntamiento de Mikkeli (medida 5);
—
conversión de tipos de interés impagados en préstamos (medida 8);
—
garantía concedida el 17 de marzo de 2004 por Finnvera (medida 13);
—
garantía concedida el 9 de enero de 2008 por Finnvera (medida 17);
—
reprogramación de la deuda desde 2009 (medida 12).
fueron ejecutadas ilegalmente por Finlandia, infringiendo el artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y son incompatibles con el mercado interior.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2013:8(1):oj#art-4