Art. 5
Identificación del material rodante ferroviario en el contrato
En vigor desde 30 nov 2009
Artículo V
Identificación del material rodante ferroviario en el contrato
1. A efectos del artículo 7, letra c), del Convenio y del artículo XVIII, párrafo 2, del presente Protocolo, una descripción del material rodante ferroviario es suficiente para identificar el material rodante ferroviario si contiene:
a)
una descripción del elemento del material rodante ferroviario;
b)
una descripción del tipo de material rodante ferroviario por el tipo;
c)
una declaración de que el contrato abarca todo el material rodante ferroviario presente y futuro; o
d)
una declaración de que el contrato abarca todo el material rodante ferroviario presente y futuro a excepción de los elementos o de los tipos especificados.
2. A efectos del artículo 7 del Convenio, se constituirá una garantía sobre el futuro material rodante ferroviario, identificado de conformidad con el párrafo anterior, como garantía internacional tan pronto como el otorgante, el vendedor condicional o el arrendador adquiera el poder de disponer del material rodante ferroviario, sin necesidad de ningún otro nuevo acto de transferencia.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2009:940:oj#art-5