Art. 75
Alcance y definiciones
En vigor desde 15 jul 2008
Artículo 75
Alcance y definiciones
1. El presente capítulo es aplicable a las medidas de las Partes o de los Estados signatarios del Cariforum que afecten al suministro transfronterizo de todos los servicios, a excepción de:
a)
los servicios audiovisuales;
b)
el cabotaje marítimo nacional (15), y
c)
los servicios nacionales e internacionales de transporte aéreo, programados o no, y los servicios directamente relacionados con el ejercicio de derechos de tráfico, a excepción de:
i)
los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves durante los cuales se retira una aeronave del servicio,
ii)
la venta y comercialización de los servicios de transporte aéreo,
iii)
los servicios de sistemas de reserva informatizados (SRI), y
iv)
otros servicios complementarios que facilitan las operaciones de las compañías aéreas, como los servicios de asistencia en tierra, los servicios de alquiler de aviones con tripulación y los servicios de gestión de aeropuertos.
2. A efectos del presente capítulo, se entenderá por:
a)
«suministro transfronterizo de servicios»: el suministro de un servicio:
i)
del territorio de una Parte al territorio de la otra Parte (modo 1),
ii)
en el territorio de una Parte al consumidor de servicios de la otra Parte (modo 2);
b)
«servicios»: todo servicio de cualquier sector, excepto los suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales;
c)
«servicio suministrado en ejercicio de facultades gubernamentales»: todo servicio que no se suministre en condiciones comerciales ni en competencia con uno o varios proveedores de servicios;
d)
«proveedor de servicios»: toda persona física o jurídica que trate de suministrar o suministre un servicio;
e)
«proveedor de servicios de una Parte»: toda persona física o jurídica de la Parte CE o toda persona física o jurídica de un Estado signatario del Cariforum que pretenda suministrar o suministre un servicio;
f)
«suministro de un servicio»: la producción, distribución, comercialización, venta y prestación de un servicio.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2008:805:oj#art-75