Art. 89
Lucha contra las drogas y las toxicomanías
En vigor desde 18 jul 2005
Artículo 89
Lucha contra las drogas y las toxicomanías
1. La cooperación tendrá como finalidad:
a)
mejorar la eficacia de las políticas y medidas de aplicación para prevenir y combatir el cultivo, la producción, la oferta, el consumo y el tráfico ilícito de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas;
b)
eliminar el consumo ilícito de estos productos.
2. Las Partes determinarán conjuntamente, de conformidad con sus legislaciones respectivas, las estrategias y los métodos de cooperación apropiados para alcanzar estos objetivos. Sus operaciones, salvo las operaciones conjuntas, serán objeto de consultas y de una estrecha coordinación.
Podrán participar en las operaciones las instituciones públicas y privadas competentes, las organizaciones internacionales en colaboración con el Gobierno de Argelia y las instancias interesadas de la Comunidad y sus Estados miembros.
3. La cooperación se realizará en particular a través de los ámbitos siguientes:
a)
creación o ampliación de instituciones sociales y sanitarias y de centros de información para el tratamiento y la rehabilitación de drogadictos;
b)
la realización de proyectos de prevención, información, formación e investigación epidemiológica;
c)
la elaboración de normas para prevenir que se desvíen los precursores y otras sustancias esenciales utilizadas para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas, equivalentes a las adoptadas por la Comunidad y las instancias internacionales interesadas;
d)
el apoyo a la creación de servicios especializados en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas.
4. Ambas Partes favorecerán la cooperación regional y subregional.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2005:690:oj#art-89