Art. 3
Definiciones
En vigor desde 19 dic 2024
Artículo 3
Definiciones
A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
1)
«compañía aérea», una compañía aérea tal como se define en el artículo 3, punto 1, de la Directiva (UE) 2016/681;
2)
«vuelo exterior de la UE», cualquier vuelo exterior de la UE tal como se define en el artículo 3, punto 2, de la Directiva (UE) 2016/681;
3)
«vuelo interior de la UE», cualquier vuelo interior de la UE tal como se define en el artículo 3, punto 3, de la Directiva (UE) 2016/681;
4)
«vuelo programado», un vuelo programado tal como se define en el artículo 3, punto 5, del Reglamento (UE) 2025/12;
5)
«vuelo no programado», un vuelo no programado tal como se define en el artículo 3, punto 6, del Reglamento (UE) 2025/12;
6)
«pasajero», un pasajero tal como se define en el artículo 3, punto 4, de la Directiva (UE) 2016/681;
7)
«tripulación», cualquier persona a bordo de una aeronave durante el vuelo, a excepción de los pasajeros, que trabaje en la aeronave o la haga funcionar, incluida la tripulación de vuelo y la tripulación de cabina de pasajeros;
8)
«información anticipada sobre los pasajeros» o «datos API», los datos y la información de vuelo a que se refiere el artículo 4, apartados 2 y 3, respectivamente;
9)
«otros datos de registro de nombres de los pasajeros» u «otros datos PNR», el registro de nombres de los pasajeros, tal como se definen en el artículo 3, punto 5, de la Directiva (UE) 2016/681, y tal como recoge el anexo I de dicha Directiva, a excepción del punto 18 de dicho anexo;
10)
«Unidad de Información sobre los Pasajeros» o «UIP», la Unidad de Información sobre los Pasajeros, tal como figure en las notificaciones de los Estados miembros a la Comisión y las modificaciones de estas publicadas por la Comisión con arreglo al artículo 4, apartado 5, de la Directiva (UE) 2016/681;
11)
«delitos de terrorismo», los delitos de terrorismo a que se refieren los artículos 3 a 12 de la Directiva (UE) 2017/541 del Parlamento Europeo y del Consejo (21);
12)
«delitos graves», los delitos graves tal como se definen en el artículo 3, punto 9, de la Directiva (UE) 2016/681;
13)
«enrutador», el enrutador a que se refieren el artículo 9 del presente Reglamento y el artículo 11 del Reglamento (UE) 2025/12;
14)
«datos personales», los datos personales tal como se definen en el artículo 3, punto 1, de la Directiva (UE) 2016/680, y en el artículo 4, punto 1, del Reglamento (UE) 2016/679;
15)
«datos de tráfico de vuelo en tiempo real», la información sobre el tráfico de entrada y de salida de un aeropuerto al que se aplique el presente Reglamento.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg:2025:13:oj#art-3