Art. 2
Definiciones
En vigor desde 11 mar 2026
Artículo 2
Definiciones
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
1)
«Acuerdo»: el ITA y, tras su entrada en vigor, el EMPA;
2)
«cláusula bilateral de salvaguardia»: una disposición relativa a la suspensión temporal de las preferencias arancelarias, establecida en el capítulo sobre medidas bilaterales de salvaguardia del Acuerdo;
3)
«partes interesadas»: las partes afectadas por las importaciones del producto, que comprenden:
a)
exportadores o productores extranjeros o importadores de un producto objeto de investigación, o una asociación mercantil, gremial o empresarial cuyos miembros sean en su mayoría productores, exportadores o importadores de dicho producto;
b)
el Gobierno de la Parte exportadora, y
c)
productores del producto similar o directamente competidor en la Parte importadora o una asociación mercantil, gremial o empresarial cuya mayoría de miembros produzcan el producto similar o directamente competidor en el territorio de la Parte importadora;
4)
«rama de la producción de la Unión»: el conjunto de los productores de la Unión del producto similar o directamente competidor que operen en el territorio de la Unión, o bien los productores de la Unión cuya producción conjunta del producto similar o directamente competidor represente normalmente más del 50 %, y en circunstancias excepcionales no menos del 25 %, de la producción total de dicho producto;
5)
«perjuicio grave»: un deterioro general significativo de la situación de la rama de la producción de la Unión;
6)
«amenaza de perjuicio grave»: un perjuicio grave que es claramente inminente, sobre la base de hechos y no simplemente de alegaciones, conjeturas o posibilidades remotas;
7)
«productos»: los productos agrícolas enumerados en el anexo 1 del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC sujetos a un compromiso de reducción arancelaria indicado en el apéndice 10-A-1 (Cronograma de Eliminación Arancelaria de la Unión Europea) del EMPA y en el apéndice 2-A-1 (Cronograma de Eliminación Arancelaria de la Unión Europea) del ITA;
8)
«productos sensibles»: los productos mencionados en el anexo del presente Reglamento;
9)
«producto similar o directamente competidor»:
a)
un producto idéntico, igual en todos sus aspectos, al producto considerado;
b)
un producto que, aunque no sea igual en todos los aspectos, tenga características muy parecidas a las del producto considerado, o
c)
un producto que compita directamente en el mercado interior de la Parte importadora, dado su grado de sustituibilidad, sus características físicas y especificaciones técnicas básicas, sus usos finales y sus canales de distribución;
esta lista de factores no es exhaustiva, y ninguno de estos factores aisladamente ni varios de ellos juntos bastarán necesariamente para obtener una orientación decisiva;
10)
«período transitorio»:
a)
un período de doce años a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, o
b)
en el caso de las mercancías para las que el cronograma de eliminación arancelaria de la Unión prevea la eliminación arancelaria en diez años o más, un período de dieciocho años a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo;
11)
«país afectado»: el Mercosur como entidad única o uno o varios Estados del Mercosur que sean partes en el Acuerdo.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg:2026:687:oj#art-2