Art. 58
Transmisión de mensajes
En vigor desde 17 oct 2025
Artículo 58
Transmisión de mensajes
1. Todas las transmisiones se efectuarán de manera totalmente automática e inmediata, utilizando la capa de transporte.
2. Antes de transmitir cualquier mensaje, el remitente deberá realizar un control automático para verificar que el mensaje sea correcto con arreglo al conjunto mínimo de normas de validación descrito en los documentos de aplicación pertinentes.
3. El receptor informará al remitente de la recepción del mensaje mediante la transmisión de un mensaje de respuesta basado en el formato UN/FLUX P1000-1: Principios generales. El mensaje de respuesta se ajustará a las especificaciones descritas en los documentos de aplicación pertinentes e indicará, como mínimo, si el mensaje ha sido aceptado o rechazado. Cuando el receptor rechace un mensaje, el remitente investigará los motivos del rechazo y, en caso necesario, corregirá sin demora los datos según proceda. A continuación, el remitente enviará un nuevo mensaje con los datos corregidos, conforme a los procedimientos descritos en los documentos de ejecución. Los mensajes de respuesta no requerirán una respuesta adicional.
4. Cuando el remitente sufra un fallo técnico que le impida seguir intercambiando mensajes, notificará ese problema a todos los receptores y adoptará de inmediato las medidas adecuadas para corregirlo. Todos los mensajes que deban transmitirse a un receptor se almacenarán hasta que el problema esté resuelto. Tras la reparación del fallo técnico, el remitente transmitirá los mensajes pendientes de envío lo antes posible.
5. Cuando el receptor sufra un fallo técnico que le impida seguir recibiendo mensajes, notificará ese problema a todas las partes conectadas a la capa de transporte y adoptará de inmediato las medidas adecuadas para corregirlo. Tras la reparación del fallo técnico, el remitente pondrá a disposición todos los mensajes que falten, previa solicitud.
6. En caso de que se produzca un fallo de la capa de transporte que impida el intercambio de datos, la Comisión lo notificará a todas las partes afectadas. Los remitentes almacenarán todos los mensajes no entregados hasta que se resuelva el problema. Una vez reparado el fallo, la Comisión informará a todas las partes conectadas, y los remitentes transmitirán lo antes posible los mensajes pendientes.
7. Los Estados miembros y la Comisión establecerán procedimientos de conmutación automática para asegurar la continuidad de la actividad.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg_impl:2025:2196:oj#art-58