Art. 18
En vigor desde 22 dic 2006
Artículo 18
El Reglamento (CE) no 1278/98 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 1, apartado 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
«Se aplicará una medida especial de intervención, en forma de una restitución por exportación, respecto de 100 000 toneladas de avena producidas en Finlandia y Suecia y destinadas a la exportación desde estos dos países a todos los terceros países, salvo Noruega y Suiza.»
2)
En el artículo 2, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2. La licitación tendrá por objeto las cantidades de avena a que se refiere el artículo 1, apartado 1, que deberán exportarse a terceros países, salvo Noruega y Suiza.»
3)
El título del anexo se sustituye por el texto siguiente:
«Licitación de la restitución por exportación de avena de Finlandia y Suecia a terceros países, salvo Noruega y Suiza»
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg:2006:1996:oj#art-18