Art. 4
En vigor desde 8 jun 2017
Artículo 4
La Decisión 2010/96/PESC del Consejo (4) se modifica como sigue:
1)
En el artículo 2, los apartados 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
«1. El director de la Capacidad Militar de Planificación y Ejecución (MPCC) será el comandante de la misión EUTM Somalia.
2. Se nombra al general de brigada Maurizio Morena comandante de la fuerza de la misión EUTM Somalia.».
2)
En el artículo 3, los apartados 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
«1. La MPCC será la estructura fija de mando y control a nivel estratégico militar fuera de la zona de operaciones responsable de la planificación operativa y de la realización de EUTM Somalia.
2. El cuartel general de la misión EUTM Somalia estará situado en Mogadiscio, y actuará bajo el mando del comandante de la fuerza de la misión de la UE. Incluirá una oficina de enlace en Nairobi.
3. Hasta que la MPCC haya alcanzado su plena capacidad operativa, se incluirá en ella una célula de apoyo en Bruselas del cuartel general de la fuerza de la misión.».
3)
En el artículo 5, apartado 1, al final de la cuarta frase las palabras «del comandante de la misión de la UE» se sustituyen por el texto siguiente:
«del comandante de la fuerza de la misión de la UE».
4)
En el artículo 5, apartado 3, segunda frase, antes de las palabras «a sus reuniones» se insertan las palabras siguientes:
«y el comandante de la fuerza de la misión de la UE».
5)
En el artículo 6, apartado 2, segunda frase, antes de las palabras «a sus reuniones» se insertan las palabras siguientes:
«y el comandante de la fuerza de la misión de la UE».
6)
En el artículo 7, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2. Sin perjuicio de la cadena de mando, el comandante de la fuerza de la misión de la UE recibirá orientación política local del Representante Especial de la UE para el Cuerno de África en coordinación con las delegaciones pertinentes de la Unión en la región.».
7)
En el artículo 8, apartado 2, segunda frase, antes de las palabras «y el CMUE» se insertan las palabras siguientes:
«en consulta con el comandante de la fuerza de la misión de la UE,».
8)
En el artículo 11, apartado 5, al final de la frase se añaden las palabras siguientes:
«y/o el comandante de la fuerza de la misión de la UE».
9)
En el artículo 13, apartado 2, las palabras «del comandante de la misión de la UE» se sustituyen por:
«del comandante de la fuerza de la misión de la UE».
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2017:971:oj#art-4