Art. 5
En vigor desde 1 oct 2014
Artículo 5
1. En el plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, Alemania presentará la siguiente información a la Comisión:
a)
el importe total de la ayuda que debe recuperarse de los beneficiarios y, en concreto:
i)
el importe de las subvenciones directas a la inversión, las aportaciones de capital y el equivalente de efectivo de los préstamos ventajosos que cubrieron los costes de los servicios de bomberos y los gastos que el aeropuerto tiene derecho a recuperar con arreglo al artículo 8, apartado 3, de la LuftSiG;
ii)
información sobre la capacidad crediticia de FGAZ/FZG al otorgarse la garantía del 100 % del préstamo y al concederse cada préstamo con cargo a la cuenta mancomunada, con vistas a permitir que la Comisión determine el equivalente de efectivo de la garantía y de las condiciones ventajosas de los préstamos con cargo a la cuenta mancomunada con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía y la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización de 12 diciembre de 2007, respectivamente;
b)
el importe total (principal e intereses) que debe recuperarse de cada beneficiario;
c)
una descripción detallada de las medidas ya adoptadas y previstas para el cumplimiento de la presente Decisión;
d)
documentos que demuestren que se ha ordenado a los beneficiarios que reembolsen la ayuda.
2. Alemania mantendrá informada a la Comisión del avance de las medidas nacionales adoptadas en aplicación de la presente Decisión hasta que la recuperación de la ayuda contemplada en el artículo 1, apartado 1, haya concluido. Presentará inmediatamente, a petición de la Comisión, información sobre las medidas ya adoptadas y previstas para el cumplimiento de la presente Decisión. También proporcionará información detallada sobre los importes de la ayuda y los intereses ya recuperados de los beneficiarios.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2016:152:oj#art-5