Art. 1
En vigor desde 20 sept 2011
Artículo 1
1. La recapitalización por un importe de 3 000 millones EUR, la garantía concedida por Alemania a HSH AG en forma de una cobertura de riesgo por un importe de 10 000 millones EUR y las garantías de liquidez concedidas por Alemania constituyen ayudas estatales a tenor del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
2. Las ayudas en forma de una recapitalización de 3 000 millones EUR, la garantía concedida por Alemania a HSH AG en forma de una cobertura de riesgo por un importe de 10 000 millones EUR y las garantías de liquidez concedidas por Alemania son compatibles con el mercado interior teniendo en cuenta los compromisos de los anexos I y III y a reserva de que se cumplan las condiciones del anexo II.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2012:477:oj#art-1