Art. 1
En vigor desde 13 may 2003
Artículo 1
1. La ayuda estatal concedida por Alemania a Kahla Porzellan GmbH con arreglo a la medida 8 es incompatible con el mercado común: los ingresos resultantes de la explotación de los terrenos de la empresa debían haberse utilizado para reembolsar los créditos garantizados por el THA.
2. Las ayudas estatales concedidas por Alemania a Kahla/Thüringen Porzellan GmbH enumeradas a continuación son incompatibles con el mercado común:
a)
Medida 11: participación de capital de TIB;
b)
Medida 12: préstamo participativo de TIB;
c)
Medidas 13, 14, 23 y 30: garantía del 90 % del Estado federado de Turingia;
d)
Medida 15: subvención del Estado federado de Turingia;
e)
Medida 16: préstamo de ayuda a los fondos propios de un banco público;
f)
Medida 21: préstamo de un banco público;
g)
Medida 26: subvenciones para el fomento del empleo;
h)
Medida 27: medidas para la contratación de trabajadores, para la participación en ferias y para actividades publicitarias;
i)
Medida 32: medidas para actividades de investigación y desarrollo, para la contratación de trabajadores, para la participación en ferias y para la reducción de costes.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2006:239:oj#art-1