Art. 2
Definiciones
En vigor desde 7 may 2025
Artículo 2
Definiciones
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
1)
«unidad estadística»: entidad sobre la que se recopilan los datos y se compilan las estadísticas;
2)
«empresa»: la combinación más pequeña de unidades jurídicas tal y como se definen en el Reglamento (CEE) n.o 696/93 del Consejo (16); se incluyen aquí los productores que no sean de mercado y otras unidades institucionales que pertenecen al sector general de las administraciones públicas;
3)
«empresa social»: entidad de Derecho privado, la cual puede constituirse con diversas formas jurídicas, que proporciona bienes y servicios al mercado de manera emprendedora y de conformidad con los principios y las características de la economía social, con objetivos sociales o medioambientales como motor de su actividad comercial;
4)
«unidad local»: empresa o parte de una empresa sita en un lugar delimitado topográficamente, según se define en el Reglamento (CEE) n.o 696/93;
5)
«empresa residente»: empresa que lleva a cabo actividades económicas que contribuyen al producto interior bruto (PIB), según se establece en el capítulo 1 del anexo A del Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (17);
6)
«unidad local residente»: unidad local que lleva a cabo actividades económicas que contribuyen al PIB, según se establece en el capítulo 1 del anexo A del Reglamento (UE) n.o 549/2013;
7)
«asalariado»: cualquier persona, con independencia de su nacionalidad, de su residencia o del tiempo que lleve trabajando en un Estado miembro, que tiene una relación laboral directa, establecida mediante un contrato formal o un acuerdo informal, con un empleador y percibe una remuneración, independientemente del tipo de trabajo que realice, del número de horas que trabaje (tiempo completo o parcial) o de la duración del contrato o acuerdo (temporal o indefinido, también de temporada); la remuneración de un asalariado puede revestir la forma de sueldos o salarios, e incluye las primas, pago por trabajo a destajo y trabajo por turnos, bonificaciones, honorarios, comisiones y remuneraciones en especie;
8)
«empleador»: empresa o unidad local que tiene una relación laboral directa con un asalariado establecida mediante un contrato formal o un acuerdo informal;
9)
«ámbito»: uno o varios conjuntos de datos que abarcan determinados temas;
10)
«tema»: contenido de la información que debe compilarse, y que abarca uno o varios temas detallados;
11)
«tema detallado»: contenido detallado de la información que debe compilarse en relación con un tema; cuando cada tema detallado abarca a su vez una o más variables;
12)
«variable»: característica de una unidad o un conjunto de unidades que puede asumir más de un valor de los comprendidos en un conjunto;
13)
«desglose»: conjunto predefinido de valores discretos, exhaustivos y mutuamente excluyentes que pueden asignarse a una variable que caracterice a las unidades estadísticas;
14)
«microdatos»: observaciones o mediciones individuales de las características de las unidades estadísticas, sin un identificador directo;
15)
«datos agregados»: datos relativos a un conjunto de varias unidades estadísticas;
16)
«población estadística»: conjunto de unidades estadísticas sobre las que se solicita información;
17)
«marco de muestreo»: lista, mapa u otra especificación de las unidades que definen una población estadística que debe ser objeto de enumeración exhaustiva o muestreo;
18)
«muestra»: subconjunto de un marco de muestreo cuyos elementos se eligen según un proceso con una probabilidad conocida de selección, diseñado de manera que permita obtener estimaciones válidas para la población estadística;
19)
«encuestado»: unidad que proporciona datos;
20)
«encuesta estadística»: recopilación de datos de una muestra de encuestados que pueden extrapolarse a la población estadística utilizando métodos estadísticos apropiados;
21)
«datos administrativos»: datos generados por una fuente no estadística, generalmente el registro de un organismo público, cuyo objetivo principal no es proporcionar estadísticas;
22)
«otras fuentes»: datos procedentes de fuentes distintas de las enumeradas en el artículo 3, apartado 1, letras a), b) y c), como sitios web y bases de datos, cuyo objetivo principal no es proporcionar estadísticas oficiales;
23)
«clasificación estadística»: lista ordenada, con uno o más niveles de detalle, de categorías conexas, aunque mutuamente excluyentes, que se utilizan para estructurar la información en un ámbito estadístico determinado en función de sus similitudes;
24)
«período de referencia»: intervalo de tiempo al que se refieren las estadísticas;
25)
«metadatos»: la información que se necesita para utilizar e interpretar las estadísticas y que describe los datos de forma estructurada;
26)
«datos comprobados previamente»: datos verificados por los Estados miembros, con arreglo a normas comunes de validación acordadas;
27)
«informe de calidad»: informe que facilita información sobre la calidad de un producto o proceso estadístico;
28)
«brecha retributiva de género»: diferencia en los ingresos brutos medios por hora de los asalariados y las asalariadas expresada como porcentaje de los ingresos brutos medios por hora de los asalariados varones.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg:2025:941:oj#art-2