Art. 5
Cuentas e informes auditados
En vigor desde 6 jun 2024
Artículo 5
Cuentas e informes auditados
1. Los depositarios centrales de valores presentarán a la Comisión y a las autoridades nacionales de supervisión las cuentas anuales obligatorias, elaboradas de conformidad con las normas nacionales aplicables y auditadas por un auditor legal de conformidad con la Directiva 2006/43/CE, a más tardar el 31 de mayo del año n + 1 con respecto al año n.
2. Las cuentas anuales auditadas legalmente revelarán por separado el importe total de los saldos de efectivo, los ingresos y los beneficios netos a que se refiere el artículo 5 bis, apartado 8, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) n.o 833/2014, respectivamente.
3. Los depositarios centrales de valores presentarán a la Comisión y a las autoridades nacionales de supervisión, junto con las cuentas anuales auditadas legalmente, un informe aparte en el que se expongan:
a)
los importes anuales conservados provisionalmente por los depositarios centrales de valores que constituyan pasivos frente a la Unión con arreglo al artículo 5 bis, apartado 10, letra a), del Reglamento (UE) n.o 833/2014, a menos que se utilicen de conformidad con el artículo 5 bis, apartado 10, letra d), de dicho Reglamento,
b)
los importes totales acumulados conservados provisionalmente de conformidad con el artículo 5 bis, apartado 10, del Reglamento (UE) n.o 833/2014,
c)
los importes que hayan dejado de ser adeudados a la Unión con arreglo al artículo 5 bis, apartado 10, letra d), del Reglamento (UE) n.o 833/2014,
d)
la contribución financiera total para el año n:
i)
deducido el importe conservado provisionalmente en virtud del artículo 5 bis, apartado 10, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) n.o 833/2014,
ii)
incrementada en los importes que deben transferirse a la Unión con arreglo al artículo 5 bis, apartado 10, letras e) y f), del Reglamento (UE) n.o 833/2014.
e)
el desglose por moneda de denominación de los saldos de efectivo y los ingresos a que se refieren el párrafo anterior y el artículo 4, apartado 2, letra a).
Este informe debe ir acompañado de un informe de fiabilidad del auditor legal de los depositarios centrales de valores y conciliarse con las cuentas legales anuales.
4. A petición de la Comisión, los depositarios centrales de valores le presentarán cualquier información adicional relacionada con las cuentas o los informes a que se refiere el presente artículo.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg_impl:2024:1673:oj#art-5