Art. 4
En vigor desde 23 feb 2022
Article 4
1. It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export goods and technology listed in Annex II:
(a)
to any natural or legal person, entity or body in the specified territories, or
(b)
for use in the specified territories.
Annex II shall include certain goods and technologies suited for use in the following key sectors:
(i)
transport;
(ii)
telecommunications;
(iii)
energy;
(iv)
the prospecting, exploration and production of oil, gas and mineral resources.
2. It shall be prohibited to:
(a)
provide, directly or indirectly, technical assistance or brokering services related to the goods and technology listed in Annex II, or related to the provision, manufacture, maintenance and use of such items to any natural or legal person, entity or body in the specified territories or for use in the specified territories;
(b)
provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to the goods and technology listed in Annex II to any natural or legal person, entity or body in the specified territories or for use in the specified territories.
3. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to the execution until 24 August 2022 of an obligation arising from a contract concluded before 23 February 2022, or from ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that the competent authority has been informed at least five working days in advance.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg:2022:263:oj#art-4