Art. 10
Modificaciones de los Reglamentos (CE) no 730/2006, (CE) no 1033/2006, (CE) no 1794/2006, (CE) no 1265/2007, (UE) no 255/2010 y del Reglamento de Ejecución (UE) no 1035/2011
En vigor desde 26 sept 2012
Artículo 10
Modificaciones de los Reglamentos (CE) no 730/2006, (CE) no 1033/2006, (CE) no 1794/2006, (CE) no 1265/2007, (UE) no 255/2010 y del Reglamento de Ejecución (UE) no 1035/2011
1. El Reglamento (CE) no 730/2006 queda modificado como sigue:
a)
En el artículo 2, los puntos 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:
«3) "IFR": símbolo utilizado para designar las reglas de vuelo por instrumentos;
4) "VFR": símbolo utilizado para designar las reglas de vuelo visual;».
2. El Reglamento (CE) no 1033/2006 queda modificado como sigue:
a)
En el artículo 2, apartado 2, el punto 8 se sustituye por el texto siguiente:
«8) "IFR": símbolo utilizado para designar las reglas de vuelo por instrumentos;».
b)
En el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. La presentación, aceptación y distribución del plan de vuelo de todo vuelo sujeto al presente Reglamento y todo cambio relativo a los conceptos clave de un plan de vuelo en fase de prevuelo acorde al presente Reglamento estarán sujetos a las disposiciones recogidas en el anexo.».
c)
El título y el primer guion del anexo se sustituyen por el texto siguiente:
«Disposiciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1
1.
Sección 4 del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 923/2012 (*1)
(*1)
DO L 281 de 13.10.2012, p. 1
»."
3. El Reglamento (CE) no 1794/2006 queda modificado como sigue:
a)
En el artículo 2, las letras c) y d) se sustituyen por el texto siguiente:
«c) "IFR": símbolo utilizado para designar las reglas de vuelo por instrumentos;
d) "VFR": símbolo utilizado para designar las reglas de vuelo visual;».
4. El Reglamento (CE) no 1265/2007 queda modificado como sigue:
a)
En el artículo 2, el punto 5 se sustituye por el texto siguiente:
«5) "vuelos efectuados de acuerdo con las reglas de vuelo visual de" (vuelos VFR): todo vuelo efectuado de acuerdo con las reglas de vuelo visual.».
5. El Reglamento (UE) no 255/2010 queda modificado como sigue:
a)
En el artículo 2, el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3) "IFR": símbolo utilizado para designar las reglas de vuelo por instrumentos;».
6. El Reglamento de Ejecución (UE) no 1035/2011 queda modificado como sigue:
a)
La referencia en el anexo II, punto 4, letra a), al «Anexo 2 — Reglamento del aire (10a edición, julio de 2005)» se sustituirá por una referencia al «Reglamento (UE) no 923/2012».
b)
La referencia en el anexo II, punto 4, letra c), al «Anexo 11 — Servicios de tránsito aéreo (13a edición, julio de 2001, incluyendo todas las enmiendas hasta la no 47-B)» se modificará añadiendo al final de esa frase «y el Reglamento de Ejecución (UE) no 923/2012, según proceda».
c)
La referencia en el anexo III, punto 2, letra b), al «Anexo 11 — Servicios de tránsito aéreo (13a edición, julio de 2001, incluyendo todas las enmiendas hasta la no 47-B)» se modificará añadiendo al final de esa frase «y el Reglamento de Ejecución (UE) no 923/2012, según proceda».
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg_impl:2012:923:oj#art-10