Art. 23
Naves espaciales
En vigor desde 9 feb 2010
Artículo 23
Naves espaciales
1. A efectos del presente artículo, se entenderá por:
a)
«nave espacial», un vehículo capaz de viajar fuera de la atmósfera terrestre;
b)
«propiedad económica», el derecho de una persona física o jurídica a reclamar los beneficios asociados al uso de una nave espacial durante una actividad económica tras aceptar los riesgos vinculados a ella.
2. El lanzamiento de una nave espacial cuya propiedad económica ha sido traspasada de una persona física o jurídica establecida en un tercer país a una persona física o jurídica establecida en un Estado miembro se registrará:
a)
como importación en el Estado miembro en el que esté establecido el nuevo propietario;
b)
como exportación en el Estado miembro de construcción de la nave espacial acabada.
3. Las disposiciones específicas siguientes se aplicarán a las estadísticas contempladas en el apartado 2:
a)
los datos sobre el valor estadístico se definirán como el valor de la nave espacial, excluyendo los gastos de transporte y seguro;
b)
los datos del país socio serán, en las importaciones, los relativos al tercer país de construcción de la nave espacial acabada y, en las exportaciones, los relativos a tercer país en el que esté establecido el nuevo propietario.
4. A condición de que no haya ningún conflicto con otros actos legislativos de la Unión, las autoridades estadísticas nacionales tendrán acceso a todas las fuentes de datos disponibles, además de las declaraciones de aduana, que sean necesarias para el cumplimiento del presente artículo.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg:2010:113:oj#art-23