Art. 1

En vigor desde 22 dic 2006

Artículo 1 El Reglamento (CEE) no 1538/91 queda modificado como sigue: 1) En el párrafo primero del apartado 7 del artículo 14 bis, la lista de indicaciones en todas las lenguas de los Estados miembros se sustituye por la siguiente: «— Съдържанието на вода превишава нормите на ЕИО — Contenido en agua superior al límite CEE — Obsah vody překračuje limit EHS — Vandindhold overstiger EØF-Normen — Wassergehalt über dem EWG-Höchstwert — Veesisaldus ületab EMÜ normi — Περιεκτικότητα σε νερό ανώτερη του ορίου ΕΟΚ — Water content exceeds EEC limit — Teneur en eau supérieure à la limite CEE — Tenore d'acqua superiore al limite CEE — Ūdens saturs pārsniedz EEK noteikto normu — Vandens kiekis viršija EEB nustatytą ribą — Víztartalom meghaladja az EGK által előírt határértéket — Il-kontenut ta’ l-ilma superjuri għal-limitu KEE — Watergehalte hoger dan het EEG-maximum — Zawartość wody przekracza normę EWG — Teor de água superior ao limite CEE — conținutul de apă depășește limita CEE — Obsah vody presahuje limit EHS — Vsebnost vode presega EES omejitev — Vesipitoisuus ylittää ETY-normin — Vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom EEG.» 2) Los anexos I, II y III se sustituyen por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento. 3) El anexo VIII se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.

Historial de versiones

Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.

Tus anotaciones

Pro

eli:reg:2006:2029:oj#art-1