Art. 1
En vigor desde 14 jun 2023
Artículo 1
La Decisión (UE) 2022/563 se modifica como sigue:
1)
En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. La Unión pondrá a disposición de Moldavia una ayuda macrofinanciera de un importe máximo de 295 000 000 EUR (en lo sucesivo, «ayuda macrofinanciera de la Unión»), con vistas a respaldar la estabilización de su economía y un importante programa de reformas. De este importe máximo, se concederán hasta 220 000 000 EUR en forma de préstamos y hasta 75 000 000 EUR en forma de subvenciones. El desembolso de la ayuda macrofinanciera de la Unión se supeditará a la adopción del presupuesto de la Unión para el año correspondiente por parte del Parlamento Europeo y del Consejo. La ayuda contribuirá a cubrir las necesidades de la balanza de pagos de Moldavia consignadas en el programa del Fondo Monetario Internacional (FMI).»
.
2)
El artículo 4 se modifica como sigue:
a)
el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. Supeditado al cumplimiento de las condiciones establecidas en el apartado 3, la Comisión facilitará la ayuda macrofinanciera de la Unión en cinco tramos, cada uno de los cuales constará de un componente de subvención y de un componente de préstamo. La cuantía de cada tramo se determinará en el Memorando de Entendimiento, que se modificará a tal efecto.»
;
b)
el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4. El desembolso del segundo tramo se realizará, en principio, como mínimo tres meses después del desembolso del primero. El desembolso del tercer tramo se realizará, en principio, como mínimo tres meses después del desembolso del segundo. El desembolso del cuarto tramo se realizará, en principio, como mínimo tres meses después del desembolso del tercero. El desembolso del quinto tramo se realizará, en principio, como mínimo tres meses después del desembolso del cuarto.».
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2023:1165:oj#art-1