Art. 5
Artículo 5
1. Los tipos de resultado a efectos de lo dispuesto en el artículo 29, apartado 1, letra c), de la Directiva (UE) 2019/1023 incluirán:
a)
en el caso de los procedimientos de liquidación por insolvencia, los procedimientos generales de insolvencia, los otros procedimientos de insolvencia y los procedimientos auxiliares de insolvencia o reestructuración, uno o varios de los siguientes resultados:
i)
la venta de bienes, incluido el traspaso de la totalidad o parte de los negocios del deudor como negocio en funcionamiento, como sería por ejemplo la venta de la totalidad o parte de esos negocios como unidad productiva o entidad económica en funcionamiento;
ii)
el abandono del procedimiento, en particular por carecer de patrimonio suficiente para cubrir los costes del procedimiento, sin la resolución de las relaciones jurídicas de un deudor sin masa activa;
iii)
la conclusión del procedimiento tras la resolución de las relaciones jurídicas de un deudor sin masa activa;
iv)
cuando proceda, la exoneración de las deudas de una persona física, siempre y cuando el procedimiento de exoneración de deudas constituya un subprocedimiento integrado en un procedimiento independiente de los tipos a que se refiere la presente letra, con la indicación, en función de la disponibilidad, del resultado de ese subprocedimiento de entre los recogidos en la letra c);
v)
cualquiera de los resultados contemplados en la letra b), incisos i), ii) y iii);
vi)
cualquier otro resultado previsto en la normativa nacional;
b)
en el caso de los procedimientos de reestructuración por insolvencia, los procedimientos de reestructuración previa a la insolvencia y los procedimientos generales de reestructuración, uno o varios de los siguientes resultados:
i)
la confirmación de un plan por un órgano jurisdiccional;
ii)
la no confirmación de un plan por un órgano jurisdiccional, con la conclusión del procedimiento de reestructuración o su conversión en uno de los procedimientos de insolvencia a que se refiere el artículo 2 del presente Reglamento;
iii)
la no confirmación de un plan por un órgano jurisdiccional, con la continuación del procedimiento de manera distinta a la descrita en el inciso ii), que puede ser, sin ánimo de exhaustividad, uno de los tipos de resultado contemplados en la letra a);
iv)
cuando proceda, uno o varios de los resultados contemplados en la letra c), en caso de que el procedimiento de exoneración de deudas constituya un subprocedimiento integrado en uno de los procedimientos independientes a que se refiere la letra b);
v)
cualquier otro resultado previsto en la normativa nacional, que puede ser, sin ánimo de exhaustividad, uno de los resultados contemplados en la letra a);
c)
en el caso de los procedimientos de exoneración de deudas, constituyan o no subprocedimientos de uno de los procedimientos independientes contemplados en las letras a) y b), uno o varios de los siguientes resultados:
i)
vencimiento del plazo de exoneración sin prórroga, o confirmación de la exoneración de deudas tras el vencimiento del plazo de exoneración;
ii)
prórroga del plazo de exoneración;
iii)
revocación de la exoneración de deudas;
iv)
denegación de la exoneración de deudas;
v)
confirmación del plan de pagos;
vi)
falta de confirmación del plan de pagos;
vii)
otro resultado en virtud de la normativa nacional, que puede ser, sin ánimo de exhaustividad, uno de los resultados contemplados en las letras a) y b), en particular si el procedimiento de exoneración de deudas integra, como subprocedimiento, uno de los procedimientos independientes contemplados en esas letras;
d)
en el caso de las reestructuraciones realizadas extrajudicialmente o sin la mediación de otra autoridad competente para resolver los procedimientos de insolvencia o reestructuración, el resultado es el acto de dejar constancia de la restructuración ante el órgano jurisdiccional o la otra autoridad con competencia en materia de insolvencia sin provocar el inicio, ante esta o aquel, de los procedimientos definidos en el artículo 2, puntos 5, 7, 8, 9, 10 o 11;
e)
en el caso de los recursos interpuestos contra los resultados de los procedimientos definidos en el artículo 2, puntos 5 a 12, siempre y cuando estos recursos sean objeto de comunicación por parte de los Estados miembros, uno o varios de los siguientes resultados:
i)
la interposición del recurso;
ii)
una declaración de inadmisión del recurso, su desestimación o el desistimiento del recurrente previo a la apertura del recurso;
iii)
la estimación del recurso por parte del órgano jurisdiccional o la autoridad correspondiente.
2. En la comunicación de los datos de los resultados, los Estados miembros podrán, además, desglosar el número correspondiente a cada tipo de resultado por los tipos de procedimiento de su normativa nacional que sean más específicos que los definidos en el artículo 2, puntos 5 a 12, siempre que hayan optado por facilitar datos sobre estos tipos más específicos.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Procelex:32026R2537#art-5