Art. 1
Validez de los certificados de exportación expedidos para las exportaciones de azúcar al margen de cuotas en 2008/09
En vigor desde 26 ago 2009
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 924/2008 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 1, el texto del apartado 1 se sustituye por el siguiente:
«1. Para la campaña de comercialización 2008/2009, comprendida entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009, el límite cuantitativo referido en el artículo 61, párrafo primero, letra d), del Reglamento (CE) no 1234/2007, será de 950 000 toneladas para las exportaciones sin restitución de azúcar blanco al margen de cuotas del código NC 1701 99 .».
2)
Se añade el artículo 1 bis siguiente:
«Artículo 1 bis
Validez de los certificados de exportación expedidos para las exportaciones de azúcar al margen de cuotas en 2008/09
No obstante lo dispuesto en el artículo 8 bis del Reglamento (CE) no 951/2006, la validez de los certificados de exportación expedidos después del 1 de julio de 2009 con respecto a las cantidades contempladas en el artículo 1, apartado 1, expirará al final del tercer mes siguiente al mes durante el que se expidió dicho certificado de exportación.».
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg:2009:776:oj#art-1