Art. 1
En vigor desde 13 dic 2007
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 753/2002 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 28, apartado 1, se añade el guión siguiente:
«—
“regional vin” en el caso de los vinos de mesa originarios de Dinamarca,».
2)
El artículo 29 queda modificado como sigue:
a)
en el apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b)
Alemania:
las siguientes denominaciones que acompañan a las indicaciones de procedencia de los vinos:
—
“Qualitätswein”,
—
“Prädikatswein”, junto con una de las menciones “Kabinett”, “Spätlese”, “Auslese”, “Beerenauslese”, “Trockenbeerenauslese” o “Eiswein”,
—
“Qualitätswein mit Prädikat”, junto con una de las menciones “Kabinett”, “Spätlese”, “Auslese”, “Beerenauslese”, “Trockenbeerenauslese” o “Eiswein” hasta el 1 de agosto de 2009;»;
b)
en el apartado 1, la letra o) se sustituye por el texto siguiente:
«o)
Eslovenia:
—
“kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom” o “kakovostno vino ZGP”; estas menciones podrán complementarse con la expresión “mlado vino”,
—
“vino s priznanim tradicionalnim poimenovanjem”, “vino PTP” o “renome”,
—
“vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom”, “vrhunsko vino ZGP” o “eminentno”; este término puede ir seguido de “pozna trgatev”, “izbor”, “jagodni izbor”, “suhi jagodni izbor”, “ledeno vino”, “vino iz sušenega grozdja”, “arhivsko vino”, “arhiva”, “starano vino” o “slamno vino”;»;
c)
en el apartado 1, la letra p) se sustituye por el texto siguiente:
«p)
Eslovaquia:
las siguientes denominaciones que acompañan a las indicaciones de procedencia de los vinos:
—
“akostné víno”,
—
“akostné víno s prívlastkom”, más “kabinetné”, “neskorý zber”, “výber z hrozna”, “bobuľový výber”, “hrozienkový výber”, “cibébový výber”, “slamové víno”, “ľadový zber”,
junto con las menciones siguientes:
—
“esencia”,
—
“forditáš”,
—
“mášláš”,
—
“samorodné”,
—
“výberová esencia”,
—
“výber … putňový”, seguida por los números 3-6;»;
d)
en el apartado 2, se suprime la letra a);
e)
en el apartado 2, se añade la letra siguiente:
«j)
Eslovaquia:
—
“sekt vinohradníckej oblasti”,
—
“pestovateľský sekt”;».
3)
El anexo III queda modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:reg:2007:1471:oj#art-1