Art. 4
En vigor desde 1 jul 2027
1. La prohibición establecida en el artículo 3 no será de aplicación:
a) Cuando la descarga sea necesaria para proteger la seguridad del buque o para salvar vidas en el mar.
b) Cuando la descarga se produzca como consecuencia de un daño sufrido por el buque o sus equipos, siempre que, tras producirse el daño, se hayan tomado todas las precauciones razonables para prevenir o minimizar dicha descarga, y se hayan adoptado las medidas necesarias para su reparación lo antes posible, salvo si la empresa naviera o el capitán del buque han actuado con la intención de causar el daño o con imprudencia temeraria.
2. En los casos a que se refiere el apartado anterior, el capitán del buque notificará de inmediato el hecho a la Capitanía Marítima competente, detallando las circunstancias y las causas que lo hayan motivado, así como las medidas adoptadas para prevenir o minimizar la descarga.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli/es/rd/2026/11/18/1006#art-4