Art. 1

Estatuto de las unidades y del personal dirigidos por la Unión

Artículo 1 La Decisión (PESC) 2022/1968 se modifica como sigue: 1) El artículo 1 se modifica como sigue: a) en el apartado 3 se insertan las siguientes letra s): «e) un mecanismo estructurado y sólido para las enseñanzas extraídas y asimiladas, que complemente y refuerce las tareas de formación, a fin de recopilar, analizar y difundir sistemáticamente las enseñanzas extraídas del campo de batalla; f) actividades de asesoramiento y de educación para respaldar el programa de reforma de la defensa de Ucrania con arreglo a la petición de Ucrania; los ámbitos que se han de cubrir por dichas actividades deben incluir las reformas de capital humano del Ministerio de Defensa ucraniano, centrándose inicialmente en la modernización de la educación militar profesional.» ; b) el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente: «5.   La EUMAM Ucrania operará en el territorio de los Estados miembros, así como, exclusivamente a efectos de coordinación directa y de desempeño de las tareas establecidas en el artículo 1, apartado 3, letras e) y f), en el territorio de Ucrania.». 2) El artículo 5, apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1.   Bajo la responsabilidad del Consejo y del Alto Representante, el CPS ejercerá el control político y la dirección estratégica de la EUMAM Ucrania. El Consejo autoriza por la presente al CPS a adoptar las decisiones adecuadas de conformidad con el artículo 38 del Tratado de la Unión Europea (TUE). Esa autorización incluirá las competencias necesarias para modificar los documentos de planeamiento, incluido el plan de la EUMAM Ucrania, y la cadena de mando. Dicha autorización también incluirá las competencias necesarias para adoptar decisiones relativas al nombramiento de los comandantes de la UE, a saber, el comandante de adiestramiento interarmas, el comandante de formación especial y cualquier otro comandante de adiestramiento de la UE. El Consejo conservará la facultad de determinar los objetivos y la terminación de la EUMAM Ucrania. Las decisiones del CPS relativas al nombramiento de los comandantes de la UE se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.». 3) El artículo 7 se modifica como sigue: a) los apartados 3 y 4 se sustituyen por los siguientes: «3.   La EUMAM Ucrania coordinará sus actividades con las actividades bilaterales de los Estados miembros en apoyo a Ucrania, así como con otros socios internacionales afines, en particular los Estados Unidos de América (EE. UU.), el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Reino Unido), Canadá, Noruega, la Coalición de los Dispuestos y la fuerza multinacional para Ucrania. 4.   La EUMAM Ucrania cooperará con la OTAN, en particular con el mando de Asistencia de Seguridad y Entrenamiento de la OTAN para Ucrania (NSATU, por sus siglas en inglés), la Representación de la OTAN en Ucrania (NRU, por sus siglas en inglés) y el Centro Conjunto de Análisis, Entrenamiento y Educación (JATEC, por sus siglas en inglés), respetando plenamente los principios de transparencia, reciprocidad e inclusividad, así como la autonomía y los procedimientos en materia de toma de decisiones de ambas organizaciones.» ; b) se inserta el siguiente apartado: «5.   Para facilitar la coordinación local, la EUMAM Ucrania mantendrá una presencia en Ucrania a fin de garantizar un contacto directo y efectivo con las autoridades militares ucranianas, las Fuerzas Armadas de Ucrania y socios internacionales afines con miras a garantizar que la formación de la Unión siga evolucionando en consonancia con las necesidades de las Fuerzas Armadas de Ucrania.». 4) El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 9 Estatuto de las unidades y del personal dirigidos por la Unión El Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas de la Unión (EU SOFA) se aplicará a las unidades y al personal dirigidos por la UE desplegados en el territorio de los Estados miembros. El estatuto de la EUMAM Ucrania y de su personal en Ucrania, incluidos los privilegios, inmunidades y demás garantías necesarias para la realización y el buen funcionamiento de su misión, será objeto de un acuerdo que se celebrará entre la Unión y Ucrania con arreglo al artículo 37 del TUE y de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).». 5) El artículo 11 se modifica como sigue a) el apartado 2, letra b), se sustituye por el texto siguiente: «b) el Fondo Europeo de Apoyo a la Paz deberá financiar en común los siguientes costes incrementales: i) costes operativos del apoyo a los reclutas que reciben formación y a los formadores de las Fuerzas Armadas de Ucrania (transporte desde la frontera ucraniana hasta las instalaciones de formación y regreso, y en el emplazamiento, sus alrededores y entre las instalaciones de formación; apoyo cotidiano; asistencia médica y evacuaciones); ii) costes operativos necesarios para las actividades formativas (combustibles, aceites y lubricantes, mantenimiento de vehículos utilizados en la instrucción, intérpretes y equipos de formación personal, cuando Ucrania no los proporcione); iii) costes operativos necesarios para la cofinanciación de programas de asociación destinados a facilitar la cooperación entre los centros de formación de los Estados miembro y los centros de formación de Ucrania; el Comité del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz establecerá los criterios para la cofinanciación.» ; b) se inserta el siguiente apartado: «7.   El importe de referencia financiera para los costes comunes de la EUMAM Ucrania para el período comprendido entre el 16 de noviembre de 2026 y el 15 de noviembre de 2028 será de 292 600 000 EUR. El porcentaje del importe de referencia mencionado en el artículo 51, apartado 2, de la Decisión (PESC) 2021/509 será del 0 % en compromisos y del 0 % para pagos.». 6) El artículo 13, apartado 2, se sustituye por el texto siguiente: «2.   Se autoriza también al Alto Representante a comunicar a Ucrania, EE. UU., el Reino Unido, Canadá, Noruega, el NSATU, la NRU, el JATEC, la Coalición de los Dispuestos y la fuerza multinacional para Ucrania, de conformidad con las necesidades operativas de la EUMAM Ucrania, información clasificada de la UE hasta el grado “RESTREINT UE/EU RESTRICTED” que se genere a los efectos de la EUMAM Ucrania, con arreglo a la Decisión 2013/488/UE. Se establecerán los acuerdos necesarios a tal efecto entre el Alto Representante, las autoridades competentes de Ucrania, el NSATU, la NRU, el JATEC, la Coalición de los Dispuestos y la fuerza multinacional para Ucrania.». 7) En el artículo 14, apartados 1 y 2, se sustituyen por el texto siguiente: «1.   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Será aplicable hasta el 15 de noviembre de 2028. 2.   Se llevará a cabo una revisión estratégica de la EUMAM Ucrania con tiempo suficiente antes de que expire la presente Decisión. Las actividades de la EUMAM Ucrania en Ucrania estarán sujetas a una evaluación exhaustiva y continua, que se establecerá en los documentos operativos de la EUMAM Ucrania.».
Historial de versiones

Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.

Tus anotaciones

Pro

celex:32026D2508#art-1

Inicio
Buscar
Mis Consultas
Tienda
Perfil