Art. 1
En vigor desde 24 oct 2022
Artículo 1
El texto del punto 5p (Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XI del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
1.
Se añade el texto siguiente:
«, modificada por:
—
32018 L 1808: Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018 (DO L 303 de 28.11.2018, p. 69).».
2.
Las adaptaciones a), b) y c) se renumeran y pasan a ser las adaptaciones b), c) y d).
3.
Antes de la adaptación b), se inserta la adaptación siguiente:
«a)
En el artículo 1, apartado 1, letra a), inciso i), y letra a bis), el texto “los artículos 56 y 57 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea” se sustituye por “los artículos 36 y 37 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo”.».
4.
Después de la adaptación d), se insertan las adaptaciones siguientes:
«e)
En el artículo 2, apartado 5 quater, y en el artículo 28 bis, apartado 7, se añade el párrafo siguiente:
“En los casos que afecten tanto a un Estado de la AELC como a un Estado miembro de la UE, el Órgano de Vigilancia de la AELC y la Comisión cooperarán con miras a acordar decisiones idénticas sobre qué Estado miembro tiene jurisdicción.”.
f)
En el artículo 6, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
i)
en el apartado 1, letra a), el texto “por cualquiera de los motivos mencionados en el artículo 21 de la Carta” se sustituye por “por cualquier motivo, tal como el sexo, la raza, el color, los orígenes étnicos o sociales, las características genéticas, la lengua, la religión o las convicciones, opiniones políticas o de cualquier otro tipo, la pertenencia a una minoría nacional, el patrimonio, el nacimiento, la discapacidad, la edad u orientación sexual, o por razón de nacionalidad”;
ii)
en el apartado 1, letra b), la referencia al artículo 5 de la Directiva (UE) 2017/541 se entenderá hecha a las disposiciones correspondientes de la legislación nacional de los Estados de la AELC;
iii)
en el apartado 2, el texto “respetar los derechos y observar los principios establecidos en la Carta” se sustituye por “respetar los derechos fundamentales”.
g)
En el artículo 28 ter, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
i)
en el apartado 1, letra b), el texto “por cualquiera de los motivos mencionados en el artículo 21 de la Carta” se sustituye por “por cualquier motivo, tal como el sexo, la raza, el color, los orígenes étnicos o sociales, las características genéticas, la lengua, la religión o las convicciones, opiniones políticas o de cualquier otro tipo, la pertenencia a una minoría nacional, el patrimonio, el nacimiento, la discapacidad, la edad u orientación sexual, o por razón de nacionalidad”;
ii)
en el apartado 1, letra c), las referencias al artículo 5 de la Directiva (UE) 2017/541, al artículo 5, apartado 4, de la Directiva 2011/93/UE y al artículo 1 de la Decisión Marco 2008/913/JAI se entenderán hechas a las disposiciones correspondientes de la legislación nacional de los Estados de la AELC.
h)
En el artículo 30 ter:
i)
en el apartado 2, tras el texto “un representante de la Comisión”, se inserta “y un representante del Órgano de Vigilancia de la AELC”;
ii)
en el apartado 2, se añade la frase siguiente:
“Los Estados de la AELC participarán plenamente en el ERGA, excepto por lo que respecta al derecho de voto”.».
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2022:2571:oj#art-1