Art. 1
En vigor desde 20 sept 2018
Artículo 1
1. Las ayudas estatales en forma de ayudas a la inversión, concedidas por Italia en favor de la APN mediante Decreto Ministerial de 27 de octubre de 1999, aprobado dentro del marco general establecido por la Ley n.o 413/1998, en relación con el Decreto Ministerial de 2 de mayo de 2001, que Italia ejecutó ilegalmente, infringiendo el artículo 108, apartado 3 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, son incompatibles con el mercado interior.
2. Las ayudas estatales en forma de cánones de concesión con importes indebidamente bajos que la autoridad portuaria de Nápoles concedió en favor de CAMED y que Italia ejecutó ilegalmente mediante el acuerdo de delegación de servicio público de 2004 firmado por CAMED y por la APN el 29 de julio de 2004, infringiendo el artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, son incompatibles con el mercado interior.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2019:422:oj#art-1