Art. 1
En vigor desde 31 mar 2016
Artículo 1
La Decisión 2013/183/PESC se modifica como sigue:
1)
En el artículo 15 se añade el siguiente apartado:
«6. Con respecto a Korea National Insurance Corporation (KNIC):
a)
Los Estados miembros pertinentes podrán autorizar que las personas y entidades de la UE reciban pagos de KNIC siempre y cuando:
i)
el pago se deba:
—
de conformidad con las disposiciones de un contrato para servicios de segurosprestados por KNIC necesarios para las actividades que la persona o entidad de la UE realiza en la RPDC, o
—
de conformidad con las disposiciones de un contrato de servicios de segurosprestados por KNIC en relación con los daños causados dentro del territorio de laUnión por cualquiera de las partes de dicho contrato,
ii)
el pago no haya sido recibido directa ni indirectamente por una de las personas o entidades contempladas en el apartado 1, y
iii)
el pago no esté relacionado directa ni indirectamente con las actividades prohibidas con arreglo a la presente Decisión.
b)
Los Estados miembros pertinentes podrán autorizar a personas y entidades de la UE a abonar pagos a KNIC únicamente con el fin de obtener servicios de seguros necesarios para las actividades que realizan dichas personas o entidades en la RPDC, a condición de que dichas actividades no estén prohibidas con arreglo a la presente Decisión.
c)
No se exigirán dichas autorizaciones para pagos realizados por KNIC o dirigidos a ella que sean necesarios para los objetivos oficiales de una misión diplomática o consular de un Estado miembro en la RPDC.
d)
El apartado 1 no impedirá que KNIC abone un pago debido de conformidad con un contrato celebrado antes de su designación, siempre y cuando el Estado miembro de que se trate haya determinado que:
i)
el contrato no está relacionado con ninguno de los artículos, materiales,equipos, bienes, tecnologías, asistencia, capacitación, asistencia financiera, inversiones, mediación o servicios prohibidos a que se refiere la presente Decisión,
ii)
el pago no ha sido recibido directa ni indirectamente por una de las personaso entidades contempladas en el apartado 1.
Cada Estado miembro informará a los demás Estados miembros y a la Comisión de cualquier autorización concedida en virtud del presente apartado.».
2)
El anexo II queda modificado como se indica en el anexo de la presente Decisión.
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2016:475:oj#art-1