Art. 1
En vigor desde 23 jul 2014
Artículo 1
1. Las siguientes medidas aplicadas o previstas por Grecia constituyen ayudas estatales a tenor del artículo 107, apartado 1, del Tratado:
a)
la provisión urgente de liquidez concedida a National Bank of Greece S.A. («NBG») por el Banco de Grecia y garantizada por Grecia (medida L2);
b)
la segunda recapitalización puente de 2 326 millones EUR concedida por el Fondo Griego de Estabilidad Financiera («HFSF») a NBG en diciembre de 2012 (medida B2);
c)
la recapitalización de 8 677 millones EUR concedida por el HFSF a NBG en la primavera de 2013 (medida B3);
d)
la cobertura, por el HFSF, del déficit de financiación total de 456,97 millones EUR relacionado con las actividades transferidas desde First Business Bank S.A. («FB Bank») a NBG en junio y octubre de 2013 (medida FB4);
e)
el compromiso de cubrir la necesidad de capital de NBG relacionada con la adquisición de los activos transferidos desde FB Bank a NBG, en mayo de 2013, por un importe de 100 millones EUR (medida FB5);
f)
la cobertura, por el HFSF, del déficit de financiación total de 562,73 millones EUR relacionado con las actividades transferidas desde Probank S.A. a NBG en agosto y diciembre de 2013 (medida PB1); y
g)
el compromiso de cubrir la necesidad de capital de NBG relacionada con la adquisición de los activos transferidos desde Probank a NBG, en julio de 2013, por un importe de [180 a 280] millones EUR (medida PB2).
2. La financiación por el HFSF del déficit de financiación total de 325,8 millones EUR, en el marco de la transferencia a NBG de una selección de los activos y pasivos de los bancos cooperativos de Lesvos-Limnos, Achaia y Lamia en marzo de 2013, no constituye ayuda estatal a tenor del artículo 107, apartado 1, del Tratado.
3. A la vista del plan de reestructuración relativo al NBG Group, que incluye al National Bank of Greece y todas sus filiales (filiales y sucursales griegas y no griegas, actividades tanto de carácter bancario como no bancario) presentado el 25 de junio de 2014, y de los compromisos ofrecidos por Grecia en esa fecha, las siguientes ayudas estatales son compatibles con el mercado interior:
a)
la aportación de capital de 1 350 millones EUR concedida por Grecia a NBG en mayo de 2009 y diciembre de 2011 en forma de acciones preferentes al amparo del régimen de recapitalización (medida A);
b)
la provisión urgente de liquidez concedida a NBG por el Banco de Grecia y garantizada por Grecia desde julio de 2011, por un importe de 30 900 millones EUR a 31 de diciembre de 2012 (medida L2);
c)
la primera recapitalización puente de 7 430 millones EUR concedida por el HFSF a NBG en mayo de 2012 (Medida B1);
d)
la segunda recapitalización puente de 2 326 millones EUR concedida por el HFSF a NBG en diciembre de 2012 (medida B2);
e)
la recapitalización de 8 677 millones EUR concedida por el HFSF a NBG en la primavera de 2013 (medida B3);
f)
la aportación de capital de 50 millones EUR concedida por Grecia a FB Bank en julio de 2009 (medida FB1);
g)
la cobertura, por el HFSF, del déficit de financiación total de 456,97 millones EUR relacionado con las actividades transferidas desde FB Bank a NBG, en junio y octubre de 2013 (medida FB4);
h)
el compromiso de cubrir las necesidades de capital de NBG relacionadas con la adquisición de los activos transferidos desde FB Bank a NBG, en mayo de 2013, por un importe de 100 millones EUR (medida FB5);
i)
la cobertura, por el HFSF, del déficit de financiación total de 562,7 millones EUR relacionado con las actividades transferidas desde Probank a NBG, en agosto y diciembre de 2013 (medida PB1); y
j)
el compromiso de cubrir la necesidad de capital de NBG relacionada con la adquisición de los activos transferidos desde Probank a NBG, en julio de 2013, por un importe de [180 a 280] millones EUR (medida PB2).
Historial de versiones
Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.
Tus anotaciones
Proeli:dec:2015:1092:oj#art-1