Art. 1

En vigor desde 5 jul 2005

Artículo 1 1. Las medidas de ayuda adoptadas por Italia en favor del sector zootécnico, previstas en el artículo 15, apartado 16, de la Ley no 67/88, en el artículo 5 de la Ley no 290/99 y en la Ley no 252/91 (proyectos integrados), y las intervenciones de FINAGRA en virtud de la Ley no 252/91 relativas a la concesión de préstamos a empresas privadas son compatibles con el mercado común en virtud del artículo 87, apartado 3, letra c) del Tratado. 2. Las medidas previstas en el artículo 4 de la Ley no 290/99, relativas a operaciones crediticias agrarias, de ejercicio y de mejora, que vencían el 31 de marzo de 1998, nunca llegaron a aplicarse y, por consiguiente no han dado lugar a una ayuda estatal en virtud del artículo 87, apartado 1, del Tratado. 3. Las intervenciones de FINAGRA, en virtud de la Ley no 252/91 relativas a la adquisición de participaciones en acciones, la concesión de préstamos a cooperativas y la concesión de garantías no constituyen una ayuda estatal en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado.

Historial de versiones

Este artículo no ha sufrido modificaciones desde su publicación.

Tus anotaciones

Pro

eli:dec:2007:655:oj#art-1